Lilt's freelance LiltLancer community, hiring linguists and subject matter experts for AI training and localization work.

Lilt runs a freelance contributor community — AI training and evaluation, voice recording, translation, and subject-matter review across dozens of languages and domains, from mathematics to medical devices to retail. Most roles are remote, contract-based, and open worldwide by language.